Lee Friedlander: Christmas

Cun saudable toque de plástico e grilandas, as visións de Friedlander dun Nadal comercial, unicamente americana, evocan tanto ironía como nostalxia.

Xa sexa que celebrases o Nadal nalgún momento durante os últimos 70 anos ou non, sen dúbida atopáchesche con moitas das escenas mostradas aquí na ecléctica documentación en branco e negro de Le Friedlander da tempada festiva en Estados Unidos. Desde beirarrúas urbanas ata suburbios uniformes, Friedlander captúrao todo: escaparates de tendas na rúa principal; beléns de plástico en céspedes cubertos de neve; bólas de neve inflables e Papás Noeles; lenzaría de temática cuestionable de San Nicolás; árbores de Nadal de tamaño desproporcionado ou decepcionante; e casas tan cubertas de luces de cadea que demandan nada menos que un milagre á rede eléctrica local.

Como en toda a súa obra, as imaxes de Nadal de Friedlander reflicten a súa propia versión da festividade. É o Nadal en América unha celebración relixiosa? Un precepto comercial? Un malentendido? Unha blasfemia indulgente? Ou todo o anterior? O único certo é que o 25 de decembro proporcionou unha oportunidade para que o fotógrafo do pobo sosteña un espello a unha sociedade defectuosa, inventiva, preocupada e marabillosa.

Le Friedlander (nacido en 1934) publicou máis de 60 monografías desde 1969. Foi representado xunto a Diane Arbus e Garry Winogrand na exposición New Documents de 1967 no Museo de Arte Moderna, agora considerada un evento emblemático na fotografía documental estadounidense, e recibiu a súa retrospectiva individual no mesmo museo en 2005. Viviu e traballou en Nova York desde 1956.